每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

我如何学会爱我的狗 by Observing His Behavior

来源:Literary Hub 2026-09-10 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】Via Random House (韩语) 安娜・海沃德 这是星期天,弗雷迪已经到达一个星期。他和我在公园散步 就在我公寓附近 我们的第二天 在公园里,老人们坐在桌旁打麻将,孩子们把操场打得一团糟。

安娜·海沃德(Anna Heyward ) : “如果我观察和等待,打开弗雷迪能给我看的东西,事情就会变得清晰了。”

Via Random House (韩语)

安娜・海沃德

这是星期天,弗雷迪已经到达一个星期。他和我在公园散步 就在我公寓附近 我们的第二天 在公园里,老人们坐在桌旁打麻将,孩子们把操场打得一团糟。45分钟后,当我们回家时,我坐在沙发上,我的鞋子还穿着。弗雷迪跳起身来 站在我肩膀上两脚 尾巴摇晃 看着 他打哈欠,产生出一股温暖的臭气。

我们整个周末都在一起,我不知道他想要什么。我感觉到他在空中的分量 我给了他一个咀嚼的款待 他被它占用了几分钟 然后他又回来了,湿鼻子在我的脸颊上。只有一位首相,我终于完成了我所知道的与他的事:跟他走走,确保他被消灭,给他喂饭,让他做他所能做的游戏活动。狗是怎么花时间的?

通常情况下,在星期天的时候,我会打开我的电脑,并在一些无趣和不太有用的东西中被吸收几个小时,例如打开电子邮件,但今天有弗雷迪,吸住我的耳朵并盯着我。我转身和他眼神接触 他的尾巴开始发抖 我变得更不安。我负责,而不是独自,我需要做更多的事情。

我意识到,几乎没有什么关于他。关于他如何和为什么做他做的事情,是什么创造了或摧毁了他对周围世界的反应。

(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Literary Hub;原文

来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑