每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

破解老化码

来源:New Scientist 2026-09-10 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】新兴的技术进步正在推动我们周围的创新,改变我们的生活、工作以及相互间、今天和将来的互动方式。在过去的20年中,科学家对老龄化的生物途径有了更充分的了解,并正在设法减缓、拖延甚至扭转其对身体和思想的影响。

新兴的技术进步正在推动我们周围的创新,改变我们的生活、工作以及相互间、今天和将来的互动方式。

在过去的20年中,科学家对老龄化的生物途径有了更充分的了解,并正在设法减缓、拖延甚至扭转其对身体和思想的影响。RBC财富管理部的投资战略负责人Frédérique Carrier潜入了几个最有希望的进步,并探索了科学突破与令人感兴趣的投资之间的联系。

从生命到健康

由于医疗和社会进步,预期寿命在过去150年中翻了一番。因此,今天,在高收入国家出生的儿童可以指望有在80多岁以后过活的甚至机会。因此,

现在,人们已把很多注意力转向扩大健康范围,或者说在生命结束之前的健康年数。因此,根据同行评审的科学出版物《自然》2018年的一篇文章,16%至20%的寿命是在与晚年慢性疾病负担日益加重的日常斗争中度过的。因此,

随着人口老化,保健费用正在攀升并有可能继续上升,给社会和经济带来压力。因此,根据World Health Organisation,到2050年,全球60岁以上人口将达到21亿。因此,没有任何国家会比中国更强烈地经历这种情况,预计中国大约在世纪中叶将有5亿多60岁以上的人。因此,

什么是老化?因此,

(原文共 8 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 New Scientist;因此,原文 NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS,编译转述,非原文转载)

来源:New Scientist(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑